Que vous visiez le West Island ou la planète toute entière, vos clients anglophones méritent mieux qu’un rendu approximatif et sans couleur. Confier la traduction en anglais et la révision de vos documents à Echo Tango vous permet de :

• Faire rayonner votre marque en la présentant sous son meilleur jour;
• Saisir des occasions d’affaires auparavant hors de portée;
• Vous offrir la paix d’esprit et la liberté de consacrer votre temps et vos énergies là où vous brillez réellement.

Le résultat : des textes qui portent, qui touchent le cœur et l’esprit, et qui gardent toute votre saveur. Bref, des messages prêts à conquérir le monde. Dites non au bof !

Des pubs et des messages de toutes sortes, il en pleut au quotidien; ma mission est d’aider à rendre vos communications en anglais mémorables.

Echo Tango est une passion solo, mais je compte sur l’appui d’un réseau de collaborateurs lorsque le mandat l’exige. Je déplace mer et monde pour vous offrir les meilleurs résultats et voir vos projets atteindre des sommets inespérés.

Je jongle avec les mots au service d’agences et d’entreprises qui veulent se démarquer et changer le monde. Vous voulez des communications en anglais dynamiques, séduisantes, qui sortent du lot ? On est faits pour s’entendre.

En passant, c’est bien Danièle avec un e accent grave et un seul l. Avec mon nom de famille britannique, impossible de vous cacher que je suis tombée dans la marmite biculturelle étant petite. Passe-Partout et Sesame Street se sont relayés pour bercer mon enfance; c’était tout un présage. Depuis plus de dix ans, la traduction, j’en mange. Et j’ai toujours faim.