Créativité « drette là » : 10 trucs pour s’inspirer sur-le-champ

Posted Leave a commentPosted in Créativité

Considérant le temps que j’ai mis à pondre ce texte, ma crédibilité en prend un coup. J’étais surtout gênée par le fait que ce type d’article pullule déjà sur internet. En fin de compte, je me suis laissé inspirer par le philosophe grec Héraclite d’Éphèse, qui est d’un grand réconfort à tous les créatifs qui, […]

12 cadeaux à offrir à votre traductrice préférée (à Noël et toute l’année !)

Posted Leave a commentPosted in Echo Tango

Temps des Fêtes rime souvent avec casse-tête : quoi offrir ? Voici quelques idées cadeaux pour votre traductrice préférée, toutes (sauf une) à prix très abordables ! Certaines de ces idées seront également bien reçues par tous les pigistes, travailleurs autonomes, entrepreneurs et consultants dans votre vie. Nous vous en remercierons ! Un préavis de mandats à venir […]

La tarification par mandat : chacun y gagne

Posted Leave a commentPosted in Echo Tango

Une des joies de l’entrepreneuriat, c’est de pouvoir fixer ses propres règles. Mon côté rebelle allait donc inévitablement remettre certaines conventions en question. L’une d’entre elles est la rémunération, la mienne en l’occurrence. Dans une transaction entre un client et son traducteur, que veut chaque partie ? Le client tient à connaître le coût total et […]